来源：

中国街景在杂志中的广泛应用街头字体作为视觉符号

近年来，你会发现一些日本杂志喜欢选用中国台湾街景当作封面，称不上优雅整齐，也不够前卫摩登的街头景色，为什么会受到日本人的青睐呢？尤其在设计师的眼中，街头字体到底拥有着怎样的魔力？是时候带领大家进入到街头字体的世界，揭开街头字体最神秘的面纱！

一、中国台湾的招牌文字它对街头的信息传达有何影响

在每一座城市里，字体随处可见，它不仅是民族、文化的一种象征，还作为一种记录信息的符号，从而起着传达信息的作用。如何使文字更能彰显个性，每个国家都有不同的答案。

日本的招牌是以相对上较能自由变形的平假名与片假名为中心设计的，而以汉字为主的世界，可以发展出充满独创性的汉字招牌。形形色色的招牌作为城市街道的一道靓丽风景线，也给许多摄影师与画手带来创作灵感。

其中，日本最家喻户晓的项目是下滨临太郎的野生文字发现计划，他们将街上招牌中的文字转化成一套又一套字体，用户可以自由安装与使用。

而中国台湾的街道上不可少的小吃摊所使用的招牌，是来自「刘体楷书」的字体，因为清晰好看，成为制作店家招牌的范本字体。招牌上的文字一贯浑厚圆润，阅读起来清楚明了，观感上也带有浓厚入味、香气四溢的气息，勾起人们的食欲。

1、圆黑体与赛博朋克

果汁摊上纯粹到级致的圆体字型，以及在热带夜晚的人海中，有着鲜艳色彩的压克力板散发出光芒，宛如一部近未来的赛博朋克风的科幻电影。

2、喷漆体

在街道上，还有随处可见的喷漆字体，除了将字体镂空并喷漆上去的做法，以及使用上越来越自由的标志贴纸之外，还可以见到一些使用喷漆字风格来设计楷书字体的例子。

3、手写字体

在台湾地区最常看到的，就是把南无阿弥陀佛或众菩萨的尊名，写在宛如付咒般纵长型的纸上，这个用隶书体，将每个字的一个地方大胆往右撇的「波磔」写法，既美丽又帅气。在现成的隶书字型中，很难感受到的手写笔触风味。

印刷尚未普及的时代，招牌会委由诗人或书法家题字，字体常带有书写者的个性。

中国台湾的街角糅合了从古至今的传统与近代文化，它也许不是整齐划一，但招牌与广告将字体的变化发挥到淋漓尽致，因此充满了生命力。正因为如此特殊的现象，它成了外来旅客眼中的另一种风景。

二、中国香港的街头文字承载文化的视觉符号

谭智恒教授曾说过，“霓虹与其他种类的招牌塑造着香港的城市经验：不单透过视觉语言，而且也与建筑、城市肌理和人们的生活互动。”

一提起中国香港，霓虹灯招牌仿佛是这座城市的代名词。在电影《重庆森林》的字体设计中，设计师黄炳培走访香港城市中招牌路牌，拍下了200多张照片，从里面选中四个字剪贴而成，字形与图型画面很好地结合，利用字体间隙破坏画面完整，给人一种迷乱、紧张与不安定的感觉。

除了街头字体令人津津乐道，用于早期路牌的监狱体也值得大家去深入了解。

现在的香港路牌设计工序都采用了电脑制作，被应用的字体分别是标准英文字体是Transport以及中文字体全真粗黑。

早在七十年代起，惩教署已受政府委托制作路牌。引入机器制作前，路牌皆是由监狱囚犯手工制作。他们以印模的方式，沿着刻有字体的铁板在纸上裁出字形，因此也被称为「监狱体」。

监狱体造型独特，充满个性，可按其特性分成以下几类：

1、印刷字粒遗留造型：喇叭口

监狱体整体观感较尖锋锐利，笔划均采用「喇叭口」，而且比一般有喇叭口的黑体大。喇叭口可使笔划末端更醒目，令字体容易辨认。所谓喇叭口，其实是来自铅字印刷的黑体铅字字粒，受限于当时的技术，印刷出来的笔划会收缩，为了解决此问题，制作铅字粒时刻意在笔划开端放大，形成喇叭形状。

2、粗幼统一

现时流行的电脑字型，风格比较一致，不谈什么结构、中宫，但至少字的粗幼统一。所谓粗幼，字体设计用语称为「字重」，例如粗幼比例分作Regular及Bold等。文章可使用不同字重表达特定意思，例如粗体就是强调字眼。

只要大家走在街上时，多留意路牌，或会发觉每块路牌上的监狱体字重都有分别，甚至同一段文字的粗幼也有所不同，这些粗幼并不是要强调某些内容，只是手工制作成品不一的缘故。

监狱体的笔划通常较粗，适合用作标题字或大型标示。而结构简单的字笔划会较粗，反之结构较复杂的字笔划会较幼。而其粗幼之对比度比其他字体为大。

在结构方面，监狱体一般来说中宫紧凑，视觉中心亦一般较高，而监狱体的结构配合其偏大的喇叭口，是造成其怀旧感的主要元素。

时至今日，那些老旧的路牌几乎都被更换，字体的裁字工序被电脑取代。对此，更多的人呼吁去保存好这些旧文字，其中就有道路研究社一众成员通过监狱体再现计划希望大众知道旧路牌记载的香港故事。

这些街头文字不仅仅承载着一座城市的历史与记忆，更多的还是对这个时代更迭所带来变化的思考。

图片来源于网络*参考文献：《字形散步 走在台灣：路上的文字觀察》《香港道路探索──路牌标志X交通设计》如有侵权，请联系删除。